2011年11月6日星期日

天下無不散之延席

学習日本語,就要從2005年開始說起。

那1年,跟友達在工聯會遇上了陳さん,

認識了50音後,我們到東瀛遊就可以隨口講句~~

こんにちは、おはよう、いくらですか、ありがとう......

從此開始,讀完初班、中班、高班、深造班....

最後,甚至竟然走去了報考日能試。


報考之後,発覺不再是玩玩下吧!要認認真真補補課,

經友達紹介下,就走到了現在的日本語学校遇上了李さん,

斷斷續續地讀完初班、中班、高(一)、高(ニ)、深造(一)、深造(ニ)....


現在我們到東瀛遊,早已經不只可以隨口講句~~

こんにちは、おはよう、いくらですか、ありがとう......


不知從那時開始,日能試不再是報考,而是當了監考員,

也不知從那時開始,班上的同學由初班的30,40人,到就只剩下16人。


今天是深造(三)這班來到最後一節課了,突然間好像有點失落,

學校竟然~~你們畢業了!おめでとう,果汁餅乾享用...どうぞ


其實,大家同學總是捨不得這個班完結,總是捨不得先生

學校竟然又再一次破例~~~給我們多延續這個班2個多月。

乾脆一次過繳付了餘下2個月的學費。


我們的課還是繼續下去,我的日本語学習還是沒了沒完,

因為早已不再只認識50音、不只東瀛遊可以隨口講句日文......

而是,不知從那時開始,每星期上日本語課已成為生活的習慣了。

至於,這個班延續2個多月後,如何?到時才算吧!

8 則留言:

maymay 說...

呢個習慣都唔錯呀~~

匿名 說...

真係呀!為興趣而學,而又學得開心的話,真係可以體會到學無止境嗰個境界,尤其是語言更加係添啦。
我喺兩間日本語學校畢業嘅時候,都好唔捨得呀!從來都未試過咁 enjoy 返學。如果第2年嗰間學校准我延續,我都想繼續讀落去呀!
每朝返去,聽吓新聞、睇吓電視、學吓d好地道真係日本人會講嘅日文,又同來自世界各地嘅同學交流......可以話係半生人最開心嘅一段日子之一。
你嘅先生有冇同你講,學期結束前呢d果汁任飲小食任食嘅小 party 叫做「茶話会」呀?

同學仔

supageti 說...

珍惜眼前人喇 ~~~

naruto 說...

乜D果汁餅乾唔係日本貨架?

lau2tang 說...

恭喜老師!
無學返、無得同同學仔用日語交談,真係會好失落架~快的諗下有無其他解決方法啦!例如,叫李Sir開的日語會話班,日本文化交流興趣班,當然梗係要for高級組啦!

galaxy 說...

咪搞個畢業同學會囉。

Ellen老師 說...

各位~~

老師還要繼續上課,語文科怎樣也学不完。

不過,有感而発是這個班1上已是幾年的光景,先生沒有改變,教学熱誠更有增無減;同学難得相識一場,這些年,覺得同学間變得親密。

習慣了先生,習慣了同学,若果要轉換恐怕又要花1段時間從新適應啫!

Ellen老師 說...

沒有畢業禮,大家同学講下笑就咁囉,因為尚有2個多月課~~